Emigratie van Piet Koopmans en Heintje Westra met hun kinderen Bottje, Tina en Jannie naar Amerika, de verhuiskisten staan al klaar.

Het werd een bekend verschijnsel in het dorp.
Verhuiskisten langs de weg, wachtend op transport naar Rotterdam en op het plein stonden geregeld hele gezinnen, keurig in de zondagse kleren, te wachten op de LABO bus die hen naar Harlingen bracht, om vandaar verder te reizen naar Rotterdam, waar de Waterman of een ander emigrantenschip wachtte om hen naar Nieuw-Zeeland, Canada of AustraliŽ te brengen.